Fitbit only allows notification from ONE Android app. Augmented can be used as a proxy to enable MULTIPLE android apps to send notifications to your Fitbit. Trial version here.
In the Fitbit APP select Notifications:
Select Text Messages option:
Select the Augmented SmartWatch Pro Option:
Augmented SmartWatch Pro 